OA

Privacy Policy

Last updated: 16.03.2026

1. Data Controller

Hauszeit-am-See GbR
Tweelbaeker Tredde 4
26135 Oldenburg
E-Mail: info@oldenburg-apartments.de
Telefon: +49 1579 2362828

2. General Information on Data Processing

We take the protection of your personal data seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy. The use of our website is generally possible without providing personal data.

3. Hosting

This website is hosted on a server in Germany. When you visit the website, technical access data (server log files) is automatically collected, including IP address, browser type, operating system, referrer URL, and time of access. This data is necessary for technical operation and is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

4. Cookies

This website only uses technically necessary cookies (e.g., for language selection). No tracking or analytics cookies are used. Technically necessary cookies are stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR.

5. Booking System (Smoobu)

We use the Smoobu service (Smoobu GmbH, Berlin) for booking and availability display. When loading the booking widget, a connection to Smoobu's servers is established. Data such as your IP address may be transmitted to Smoobu. When you make a booking, the data you enter (name, email, booking period) is transmitted to and processed by Smoobu. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (contract fulfillment). For more information, see Smoobu's privacy policy: https://www.smoobu.com/privacy/

6. Contact Form

When you contact us via the contact form or email, your details (name, email, message) are stored for the purpose of processing your inquiry. We do not share this data without your consent. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). Your data will be deleted after processing is complete, unless statutory retention obligations apply.

7. Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights:

  • Right of access to your stored data (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure of your data (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object to processing (Art. 21 GDPR)

8. SSL Encryption

This site uses SSL encryption for security reasons. An encrypted connection is indicated by the browser address bar changing from "http://" to "https://" and by the lock icon in your browser bar.

9. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update this privacy policy as needed to ensure it always meets current legal requirements.