OA

Datenschutzerklaerung

Stand: 16.03.2026

1. Verantwortlicher

Hauszeit-am-See GbR
Tweelbaeker Tredde 4
26135 Oldenburg
E-Mail: info@oldenburg-apartments.de
Telefon: +49 1579 2362828

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persoenlichen Daten ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklaerung. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten moeglich.

3. Hosting

Diese Website wird auf einem Server in Deutschland gehostet. Beim Besuch der Website werden automatisch technische Zugriffsdaten erhoben (sog. Server-Logfiles), darunter IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Zeitpunkt des Zugriffs. Diese Daten sind fuer den technischen Betrieb erforderlich und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengefuehrt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Cookies

Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies (z.B. fuer die Sprachauswahl). Es werden keine Tracking- oder Analyse-Cookies eingesetzt. Technisch notwendige Cookies werden auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert.

5. Buchungssystem (Smoobu)

Fuer die Buchung und Verfuegbarkeitsanzeige nutzen wir den Dienst Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin). Beim Laden des Buchungswidgets wird eine Verbindung zu den Servern von Smoobu hergestellt. Dabei koennen Daten wie Ihre IP-Adresse an Smoobu uebermittelt werden. Wenn Sie eine Buchung vornehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Buchungszeitraum) an Smoobu uebermittelt und dort verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfuellung). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklaerung von Smoobu: https://www.smoobu.com/datenschutz/

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Ihre Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung geloescht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben gemaess DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft ueber Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Loeschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

8. SSL-Verschluesselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgruenden eine SSL-Verschluesselung. Eine verschluesselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

9. Aenderungen dieser Datenschutzerklaerung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.